HyperNews 使用簡介
這份文件是介紹 HyperNews 的使用方法, 配合的版本是
HyperNews 1.8版. 本文可算是 HyperNews 原作者
Daniel M. LaLiberte 所寫文件的中文編譯版. 不過還
剩下最後一節的最後一兩句話沒翻完! :)
編譯: 陳彥銘
若要試驗文內所寫的使用方法, 可到:
http://union.ncsa.uiuc.edu:80/HyperNews/get/hypernews/test.html
或
http://www.math.ncu.edu.tw/HyperNews/get/hypernews/hypernews.html
本文的英文原版在:
http://union.ncsa.uiuc.edu:80/HyperNews/get/hypernews/instructions.html
***由於 HyperNews 1.8版的不少特性都可以在安裝時自行設定,
所以與本文內容或許會有些出入.
Becoming a Member
HyperNews 1.8版增加了一些新的功能. 其中一項就是你可以把
自己所維護的HyperNews Page變成「會員制」! 在你的設定之
後呢,非會員和會員所能做的事情就有差了. 例如說,你可以限制
只讓會員在你的Page上張貼文章, 其他人就只有乾瞪眼的份了!
現在就先來看看怎麼樣變成一個會員 (Member).
其實要變成會員很簡單, 你只要填入表格所要求的資料就行了!
注意到每個 Page 下面都有一個「Membership」的 link 了嗎?
對了! 只要按下它, Server 就會傳回一份表格給你 (見範例),
填好之後把它傳回 (Submit) 給 Server 這樣就完成你的會員
註冊手續了.
在 HyperNews 中,你的email 住址就相當於是你的「識別碼」
(Identifier), 這個識別碼和你所填入的個人資訊相連在一起.
這些個人資料包括:
- 姓名
- 你的個人URL (就是 Home Page 啦!)
- 你個人的設定選項
前面兩項在 HyperNews 中會被用在你所張貼的文章裡. 姓名就連
結到你的個人 URL, 至於你的email 住址則變成一個mailto的URL !
還有一個蠻重要的就是---「密碼欄」. 這一欄你可以保持空白
,或是選個好點的密碼. HyperNews 是不會幫你記住你的密碼 的!
所以就千萬別忘記它! 當然,更不要用你平常簽入別台機器 (尤其
是你認為很重要的機器) 所用的密碼. 不過 1.8版的 HyperNews
還有一個選項,就是如果你忘了你的密碼, 你可以重新要 Server
任意地做一個密碼寄給你! ( 不過這是一個需要在 hnrc 中設定
的選項.) 然後你就又可以把密碼改成你所能記住的了. 但請你也
不要 "好心" 到幫別人重設密碼!!!
Adding a Response
再來就要解釋一下與張貼自己的大作在 HyperNews 上有關的事項
了! 首先在每個 HyperNews Page 的最下端都有一個 「Respond」
的 link 在等著你按下去開始張貼你的大作. 但按下去之前除了先
三思你想講的內容外, 還要注意到你想回應的文章或是內容是否正
顯示在螢幕上, 如果是,那就快按下滑鼠左鍵 (或 Enter 鍵) 吧.
否則,先找到你想回應的那個文章或內容再按下去也不遲!詳情可見
範例.
再來, 就會有一個表格浮現在你的眼前, 當然, 你的瀏覽器得看得
到表格才行! 然後,你可以填上你要的 Title 作為一個好的開始.
因為你可以「言簡意賅」地只回應人家一個 Title ,所以有代表性的
Title 是很重要的! :) 如果不留 Title, 則在你所回應的文章上的
Title 就會是: "Untitled" !
現在你覺得只有 Title 不夠一抒己見了是嗎? 那就開始寫內文
吧! 你一共有五種方式來完成你的大作:
1."Plain Text" 就是你所打進去的字就會照原樣及原格式出現
連空白的位置都一樣. 斷行的控制就自己注意一下了! 在這
情況下,打 HTML 中的 Tags 是沒用的! :)
2."PRE-formatted Text" 還知道 HTML 中有個叫 <PRE> 的 tag
吧?? 就是文章的內容格式固定了,但是你還是可以加些 links.
別忘了,在 <PRE> 這個 tag 的「陰影」壟罩之下, "<" 要變成
"<", ">" 則是 ">", "&" 就是"&"喔!
3."HTML" 哇~~~!這就表示你一展身手的機會來了! 你可以線上即
席寫出一份精彩的 HTML 文章, 內附一堆 link 及字型大小變換.
別忘了用 "<P>" 來分段喔! 也不要寫錯了, 以免擾亂別人的瀏覽
器視窗! 不過, 那個 "<HEAD>" , "<BODY>", and "<TITLE>" 這
兩個 tag 就免加了!
4."URL" 如果你已經打好了一個 HTML 文章, 那你也可以很簡單地
只留下那個檔案的 URL. 不過 HyperNews 只接受 http的 URL!
5."Setext" 這是一種比較特別的方法. 這種文字看起來有點像平
常打的文件檔案一樣, 不過它裡面可以包含一些「非隱藏」 (
non-cryptic) 的標示來表示一些常用的 markups, 例如說
標題字, 粗體字, 甚至於 links. 不過它會被轉成 HTML 以方
便使每個人都能看到它!
接下來,如果看到有適當的位置的話,就把email 住址填進去吧!
檢查一下 Subscribe or unsubscribe 這兩個選項, 如果你不改
變它的話, 你就會自動地被 subscribed. 然後會怎樣呢? 請參看
"Notification" 這一節.
然後別忘了再選擇 "Response Relation" 中一個適當的選項,隨著
所選取的選項不同,也會有不同的 Icon 代表喔!
Submitting your Response
寫完了你的大作後,要怎樣張貼呢? 別急! 先做個"預視"吧! 請按
下「Preview」這個鍵. 此時你的瀏覽器上應該就會顯示出你的
文章, 以你先前所選的方式輸入後所該有的結果. 然後上方應
該有個「Submit」鍵. 若你滿意文章所顯現的效果,那就按下這
個鍵吧!
等等! 如果你不喜歡這樣的效果,那就用瀏覽器的"Back"功能,回
到剛才你在編輯的那一頁更改內容. 但千萬別用"Reload"否則你
所得到的只會是一頁還沒被填過的空白表格罷了!
在你 Submit 自己的作品後,你應該會回到原來你要回應的那個
Page, 並看到你的大作! 但是要小心那些用 cache 的瀏覽器,
你可能需要 「Reload」 !
Deleting your Response
如果你是一篇文章的作者, 或是 Base Article 的作者,或是此
Server 的系統管理者,你就可以把文章刪掉! 首先先到你要刪掉
的那個 Page 然後按下「Delete」這個 link 你就可以把這個
Page 以及它的回應都給刪掉. 可以參看範例.
Copying Responses
通常只有 Base article 的擁有者及此 Server 的系統管理者才
能有權力把一系列的回應給拷貝或移到同一個 HyperNews site
上的另外一個 Base Article 或者是 Response. 當然,還是先
到你要更動的那一個 Page 然後按下頁末的「Copy」 這個 link
. 在表格中填入目的位置的相對路徑. 你也可以更改來源路徑,
如果你真的需要的話.
你也可以選擇是否要刪除原來的文章, 這樣就變成了「搬移」而
非只是「拷貝」而已了. 然後原來的那個地方並不會因而留下一
個洞, 而是會有提示的訊息, 在別人要看那個文章時提醒他們!
Notification
HyperNews 提供了一個特別的功能,就是這個 Server 會自動寫
一封email給你通知你有哪些新的回應產生了等等. 原作者說,這
個功能將來可會和 "Mailing List" 互相結合起來! 譯者正在期
待這一天的來臨! :)
如果你是一篇文章或是回應的作者,而且你也提供了正確的email
住址, 如前所述,你就自動地被 subscribed 了. 你也可以在張貼
回應或是使用下述的 Notify 功能的時候明確地選擇 unsubscribe .
要 Subscribe, Unsubscribe 或是 查詢自己訂閱的狀況 (
subscription status), 還是先要到那篇文章的 Page, 然後按下
「Notify」這個link.......還沒翻完......待續......
回到 HyperNews Page 去
Last Modified: $Date: 1996/01/16 13:45:57 $